Entretien avec Gad Elmaleh - le Frenchy en Amérique

"Je veux faire voyager ma culture par la langue anglaise".

L’humoriste et comédien Gad Elmaleh présentera son spectacle entièrement en anglais "Oh my Gad", le 6 septembre à Vancouver. Le spectacle porte sur son rêve américain et comprend des blagues sur l’Amérique, les Français et les Marocains.

Le Canada est une étape importante pour l’humoriste dans sa tournée nord-américaine puisque c’est au Canada qu’il a découvert et commencé le "stand up". A cette occasion, le consulat général de France a obtenu une entrevue pour en savoir d’avantage sur les différences et similitudes de jouer en français et en anglais.

Écoutez l’entrevue de Gad en réponse aux questions suivantes :

  • Quelle est la différence de jouer en anglais et en français ?
  • En quoi l’humour nord-américain est-il différent de l’humour canadien ?
  • Quelle(s) différence(s) entre l’humour américain et canadien ?
    gad edited 1
  • Quelles ont été vos sources d’inspiration ?
  • Le Canada, une étape incontournable de cette tournée ?
  • Hollywood, la prochaine étape ?
  • Quel est votre mot français favori ?
  • Quel est votre mot anglais favori ?
  • Quel est votre plat français favori ?
  • Quelle est votre destination française favorite ?
  • Quelle est votre expression française favorite ?
  • Quelle est votre expression anglaise favorite ?
    gad edited 2 30 juillet

JPEG
Le consulat général de France tient à remercier Gad pour les deux places offertes qui ont été remportées lors de la tombola organisée lors de la célébration de "Bastille Day" à Vancouver.

Vous pouvez acheter vos billets sur le site Timbre.

Dernière modification : 29/07/2016

Haut de page