Liste des services francophones
Services francophones
Colombie-Britannique
Retrouvez l’annuaire des services francophones en Colombie-Britannique sur le site de la fédération francophone provinciale.
Alberta
Consultez le répertoire des services en français du gouvernement de la province de l’Alberta.
Services juridiques
Le consulat ne peut apporter d’aide juridique à nos ressortissants, n’ayant ni la compétence, ni le droit de les représenter dans une procédure judiciaire.
En revanche, le consulat peut intervenir auprès des autorités publiques provinciales pour veiller à ce que les droits des Français soient respectés, mais sans prendre parti sur le fond, en vertu du principe de protection consulaire prévu par la Convention de Vienne de 1963. C’est notamment le cas pour nos compatriotes incarcérés. Ceux-ci peuvent demander à parler à un agent consulaire et ce droit ne peut leur être refusé.
Aussi, nos ressortissants sont invités à contacter un avocat pour défendre leurs intérêts.
Colombie-Britannique
Dans un premier temps, les ressortissants français peuvent trouver des informations sur le site de l’association des juristes d’expression française. D’autre part, ils peuvent s’adresser à M. LAMER, disposé à les aider où à les orienter vers un de ses confrères.
M. Francis LAMER
Tel : 604-681-0346
Mel : francis@scfl-law.com
Site internet : http://scfl-law.com/francis-lamer
Alberta
En Alberta, les ressortissants français peuvent consulter le site de l’Association des Juristes d’Expression Française d’Alberta (AJEFA).
Vous pouvez contacter l’avocate des services en français et interprètes à la Cour par courriel.
Pour en savoir plus sur l’accès à la justice en français, consultez le site albertacourts.ca.
Saskatchewan
En Saskatchewan, les ressortissants français peuvent consulter le site de l’Association des Juristes d’Expression Française de la Saskatchewan (AJEFS).
Médecin
Comment trouver un médecin de langue française ?
Colombie-Britannique
- Le "Provincial Health Services Authority", organisme de la province de Colombie-Britannique, diffuse de nombreuses informations pratiques, en langue française : cliquer ici.
- Résosanté répertorie les praticiens francophones (avec le soutien de Santé Canada) : www.resosante.ca
- A Vancouver, les Français peuvent contacter :
Mme Julie NGUYEN, susceptible de recevoir les ressortissants français à son cabinet médical ou peut vous orienter vers un de ses confrères (Adresse : Lotus Medical, 4018 Knight Street, VANCOUVER BC V5N 5Y7 - Tel : 604-879-5908).
- Vous pouvez également appeler le 811 et obtenir des informations sur la santé, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et en langue française. Voir le site internet.
Le consulat attire l’attention de nos ressortissants, et plus particulièrement des Français de passage n’étant pas inscrits à la sécurité sociale provinciale, sur les montants extrêmement élevés qui peuvent être à leur charge en cas d’accident grave (parfois plus de 300 000 dollars). Il est indispensable d’avoir une assurance privée spécifique, assurance qui n’est d’ailleurs pas toujours suffisante.
Le consulat vous invite à consulter la rubrique "conseil aux voyageurs" de France diplomatie, et sa page santé : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/canada-quebec-compris/
Alberta
Consultez le répertoire des services en français du gouvernement de la province de l’Alberta.
Traducteurs
Ce consulat ne dispose pas de traducteurs agréés.
Colombie-Britannique
Vous pouvez trouver des coordonnées pour la Colombie-Britannique sur le site de la Société des Traducteurs et Interprètes.