20ème anniversaire du jumelage Lancieux-Whitehorse [en]

Jumelage Lancieux-Whitehorse

Ce 24 août, les villes de Lancieux et Whitehorse, capitale du Yukon, ont fêté le vingtième anniversaire de leur jumelage.

A l’occasion de cet évènement qui souligne l’amitié franco-yukonnaise, le Consul général a adressé un message vidéo que vous pouvez retrouver sur notre chaine Youtube.

Comme chaque année depuis l’an 2000, un hommage a été rendu à l’écrivain et poète, Robert W. Service, symbole du jumelage. Le « barde du Yukon » a vécu dans les deux villes et y a puisé son inspiration.

C’est dans cet esprit que de nombreux échanges scolaires, visites et stages professionnels sont organisés de part et d’autre de nos continents, sur les traces de notre Histoire commune et pour rapprocher les nouvelles générations.

Le maire de Whitehorse, M. Dan Curtis, aurait dû faire le déplacement en France avec une délégation canadienne. En raison de la pandémie, la célébration s’est tenue en ligne, dans la continuité des liens qui unissent les deux villes. L’an dernier, le maire de Whitehorse avait déclaré : « Nous avons le privilège d’entretenir une relation solide et durable avec la Ville de Lancieux. Nos deux villes sont jumelées depuis 19 ans, mais les liens qui unissent nos collectivités existent depuis plusieurs décennies. Nous accordons une très grande importance à notre communauté francophone, qui ne cesse de croître, et nous tenons à saluer le travail des bénévoles yukonnais et français, qui continuent de veiller à l’enrichissement de cette relation ».
Retrouvez le message du maire de Whitehorse, Dan Curtis, et la lecture du poème de Robert Service sur la chaine Youtube de la ville yukonnaise pour ces célébration 2020.

Selon l’Association Franco-Yukonnaise, co-pilote du projet de jumelage, « C’est la grande affection que le poète avait pour ces deux villes qui les unit encore aujourd’hui ».

Pour Mme Marie Conan qui a été à l’origine de ce rapprochement autour de la personnalité de Robert W. Service, les vingt premières années du jumelage, dont elle est la coordinatrice à Lancieux, ont été marquées par “ la joie de faire découvrir la région aux Yukonnais et d’avoir fait découvrir le Yukon à de petits groupes de Lancieutins qui sont revenus enchantés. C’est une très belle amitié et des liens durables. Longue vie à ce jumelage !”.

Nous remercions chaleureusement les maires des deux villes, Mme Delphine Briand et M. Dan Curtis, Mme Charlotte Service-Longépé, arrière-petite fille du poète, Mme Marie Conan, Présidente de l’Association des Rivages de Lancieux et M. Yann Herry, coordonnateur des programmes en français au ministère de l’Éducation du Yukon, pour leur engagement. Ils peuvent compter sur l’équipe du Consulat général.

Bref historique

- Chaque année, chaque quatrième lundi en août : lever du drapeau de Whitehorse à la mairie de Lancieux et lever du drapeau de Lancieux à la mairie de Whitehorse ;
- 14 juillet 1990 : Iris Davies, fille de Robert Service dévoile la plaque à la mémoire de son père à l’Office de Tourisme à Lancieux ; premier contact avec Whitehorse par Mme Marie Conan, professeur d’anglais de Lancieux ;
- Juillet 1995 : Visite du Député Larry Bagnell au Parlement d’Ottawa à Lancieux qui propose des échanges ;
- Septembre 2000 : Signature officielle du jumelage entre Whitehorse et Lancieux ; Accueil du 1er groupe de jeunes et d’adultes avec Yann Herry et délégation officielle du Yukon à Lancieux ;
- Mai 2002 : Inauguration de l’école « Robert service » à Lancieux ;
- Août 2002 : Délégation officielle de Lancieux au Yukon. André Gilbert Maire de Lancieux, Marie Conan et cinq jeunes de Lancieux ;
- Mars 2005 : Accueil de 30 jeunes de Whitehorse et Dawson avec Yann Herry à Lancieux ;
- Juillet 2006 : Visite à Lancieux de Erik Hougen, Consul Honoraire de France au Yukon et sa famille. Visite de Yann Herry et sa famille à Lancieux ;
- Février 2007 : 24 lycéens malouins et deux professeurs (dont Marie Conan) au Yukon comme bénévoles pour aider à l’organisation des « Jeux d’hiver du Canada » ;
- Mai à juillet 2007 : Stage d’une étudiante en BTS Commerce international de « La Providence » de St Malo à Whitehorse chez Icy Waters ;
- Août 2008 : 30 Canadiens à Lancieux dont le Ministre de la Francophonie Glen Hart et Yann Herry ;
- Juin 2012 : Délégation de Lancieux au Yukon pour le Congrès Canada-France en présence de vétérans et témoins de la Deuxième Guerre Mondiale ;
- Février 2013 : Visite à Lancieux de Dan Curtis, maire de Whitehorse ;
- Juin 2014 : Visite de Yann Herry avec 20 jeunes de Whitehorse et Dawson, David Laxton (ministre), Shirley Adamson, Georgianna Low (et 10 adultes ) pour les commémorations du 70è anniversaire du Débarquement de Normandie ;
- 2016 : Visite au Yukon d’un groupe de huit lancieutins comprenant Charlotte Service-Longépé, l’arrière petite-fille du poète, guidée par Marie Conan et Yann Herry ;
- Juin 2019 : Accueil d’un groupe de 20 élèves de Whitehorse et Dawson à Lancieux accompagnés de Yann Herry.

Eclairage complet

A retrouver sur notre Instagram :
- Genèse du jumelage
- Portrait de Robert Service
- La place de la francophonie
- Les échanges culturels et éducatifs.

Jeu concours

A l’occasion du 20ème anniversaire du jumelage des villes de Lancieux et de Whitehorse, deux terres d’adoption du poète, Robert W. Service, le Consulat général a organisé un jeu concours pour les résidents de la circonscription.

En s’inspirant du poème consacré à sa maison de Lancieux, « Havre de rêve », chaque personne était invitée à partager une photo/un dessin de ce que leur évoquaient ces mots.

Le prix pour le gagnant est une carte-cadeau auprès de l’un des commerçants de gastronomie française listés sur notre site situé à proximité de l’adresse de résidence du gagnant.

Merci à tous ceux qui se sont prêtés au jeu, pour célébrer ensemble l’amitié France-Yukon. Les visuels sont à retrouver sur notre page Facebook.

Poème de Robert Service

Havre de rêve
Je possède une maison tapissée de lierre
Qui m’abrite depuis plusieurs années ;
Secondé par une épouse talentueuse,
J’ai rempli cette maison d’allégresse.
Mes petits enfants connaissent son souffle joyeux,
Sur le seuil est gravé : Bienvenu.
Ma maison ne connait ni la souffrance, ni la peur ou la mort,-
Existe-t-il beaucoup de demeures semblables ?

Entre une futaie de pins et la mer
Ma maison est un havre aussi doux qu’une mélodie,
Souvent j’imagine qu’elle me bénit
Et chaque jour je la chérie.
Oh, j’ai atteint le seuil de la vieillesse
Et dans le soleil couchant
Je laisserai cet heureux héritage
Que la vie m’a donné en son temps.

Ô, douce maison, que ton destin
Soit de perpétuer ici l’harmonie.
Puisses-tu rester innocente de la haine,
Et ne jamais succomber à la souffrance.
Fait que dans chaque pièce baignée de soleil
Retentisse l’écho joyeux d’un coquillage,
Et, quand la mort viendra, qu’elle soit mienne,
Adieu !

Robert W. Service
Traduit par Madame Charlotte Service-Longépé, arrière-petite-fille de Robert W. Service.

Retrouvez les informations et actualités relatives à Robert W. Service sur :
- Le blog
- Youtube
- Facebook
- Instagram
- Twitter

Couverture mediatique

Retrouvez la couverture mediatique de cet évènement.

Photos

Retrouvez les photos du lever de drapeaux à Lancieux sur la page Facebook Robert William Service.

Retrouvez également les photos de la visite du Consul général à Whitehorse en août 2019 sur notre page Facebook.

Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse
Jumelage Lancieux-Whitehorse

Dernière modification : 31/08/2020

Haut de page